HMleiste10202

Donnerstag, Mai 08, 2008

 

Tendenziöse Übersetzungsmaschine?

Wenn ich in Hindi, Googles neuer Übersetzungsmaschine, den Satz "Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale" ins Arabische und danach zurück ins Deutsche übersetze, kommt raus:"Hovercraft mein voller Bomben". Langsam dämmert mir der Grund für die regierungsverordnete Islamfeindlichkeit. Besorgt euch mal anständige Übersetzer, ihr Volldeppen.

Labels: , , ,


Comments:
hihi, das ist echt gut.
 
Das erklärt einiges.
 
Kommentar veröffentlichen

Links to this post:

Link erstellen



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?